The parties agree that the issue of compensation for modified hours will be addressed in the next round of collective bargaining. 42.2 If there is disagreement over the application of this clause, the parties consult with the resolution of disputes. 5.1 The parties to this agreement recognize the mutual benefits of joint consultation and are willing to engage in discussions on issues of common interest; these discussions will not affect the position that the Council or association wishes to adopt in the future on whether to regulate the issues through the provisions of collective agreements. 7.2 The Council makes available to any worker who is a member of the bargaining unit at the time of the signing of this agreement a copy of this agreement and a copy of any additional agreement and, furthermore, a copy of that agreement is made available to any worker entering the bargaining unit. In order to meet the employer`s obligation under this clause, workers can access this agreement electronically. 51.3 In the event of a non-level in the appeal procedure under paragraph 51.2, no other level is waived, except by mutual agreement. 5.2 The association recognizes the Right of the Council to adopt, amend and enforce rules and regulations concerning salaried workers from time to time, but these rules and regulations are not incompatible with this agreement or with a federal decree concerning workers. Prior to the implementation of the proposed provisions and regulations that would affect the workers covered by this agreement, the Council provides copies to the association and, upon request, will meet with the association to discuss the matter. 2.3 The English and French texts of this agreement are both officially. The provisions of the collective agreement are implemented by the parties within one hundred and twenty (120) days from the date of signing.